Scuadra
Sofa System
Client Carbine
‘Squadra’. This name resonates with multiple meanings in Latin languages: in Italian, ‘Squadra’ refers not only to a team or set of elements working in harmony, but also to the precision of a right angle. This duality perfectly encapsulates the essence of the series.
‘Squadra’ is an emphatic and precise collection, with clear lines and an innate friendliness, conceived to be integrated into a complete modular system, offering a 360-degree visual experience.
«Squadra». Este nombre resuena con múltiples significados en las lenguas latinas: en italiano, «Squadra» no solo se refiere a un equipo o conjunto de elementos que funcionan en armonía, sino también a la precisión de un ángulo recto. Esta dualidad encapsula perfectamente la esencia de la serie.
«Squadra» es una colección rotunda y precisa, con líneas claras y una amabilidad innata, concebida para integrarse en un sistema modular completo, ofreciendo una experiencia visual de 360 grados.
“Squadra»。这个名字在拉丁语系中具有多重含义：在意大利语中，“Squadra ”不仅指和谐工作的团队或一组元素，还指直角的精确性。这种双重性完美地概括了该系列的精髓。
“Squadra «是一个强调和精确的系列，线条清晰，具有与生俱来的亲和力，可以整合成一个完整的模块化系统，提供 360 度的视觉体验。
The design of ‘Squadra’ places equal emphasis on solidity of volume and comfort, featuring a fascinating interplay of proportions between seat and backrest.
These elements are elegantly finished off with a distinctive armrest, which allows for both a seated and reclining posture.
El diseño de «Squadra» pone un énfasis igual en la solidez del volumen y en la comodidad, destacando un fascinante juego de proporciones entre el asiento y el respaldo.
Estos elementos están elegantemente rematados con un brazo distintivo, que permite una postura tanto sentada como reclinada.
Squadra «的设计同样注重体积的稳固性和舒适性，座椅和靠背之间的比例变化令人着迷。这些元素与独特的扶手相得益彰，既可保持坐姿，也可保持躺姿。
Designed in Spain and manufactured in Italy, Squadra has a truly international character. It is a product with a timeless and timeless style, inspired by the tradition of French upholstery and the elegance of Italian design. The result is a piece of furniture with an international style, adaptable to any type of decoration..
Diseñada en España y fabricada en Italia, «Squadra» posee un carácter verdaderamente internacional. Es un producto de estilo atemporal e intemporal, que se inspira en la tradición de la tapicería francesa y en la elegancia del diseño italiano. El resultado es un mueble de estilo internacional, adaptable a cualquier tipo de decoración.
Squadra 由西班牙设计，意大利制造，具有真正的国际特色。它的设计灵感来源于法国室内装饰的传统和意大利设计的优雅，具有永恒不变的风格。因此，它是一款具有国际风格的家具，可适用于任何类型的装饰。
