Bear
Furniture
Client HC28
Pieces in the BEAR collection not only hug you visually, but they also do when you use them. Comprised of a bed, a seating modular system, chairs, armchair, 2 and 3-seater sofas and chaise longue, this large range of furniture pieces focuses on rounded lines and a soft and welcoming look, but with a contemporary sensibility and paying a great deal of attention to details and finishings.
Las piezas de la colección BEAR no solo te abrazan visualmente, sino que también lo hacen cuando las usas. Compuesto por una cama, un sistema de asientos modulares, sillas, sillones, sofás y chaise longue de 2 y 3 plazas, esta amplia gama de muebles se forma por líneas redondeadas y un aspecto suave y acogedor, pero con una sensibilidad contemporánea y una gran atención en los detalles y acabados.
BEAR 系列家具不仅在视觉上与您相拥，在使用时也同样如此。这一系列家具包括床、模块化座椅系统、椅子、扶手椅、双人和三人座沙发以及贵妃椅，线条圆润，外观柔和温馨，但又不失现代感，并十分注重细节和表面处理。
A return to infancy
Remember your Teddy Bear when you were just a child? Let these collection cuddle you like you used to do to your Teddy. Love at first touch.
De vuelta a la infancia
¿Te acuerdas de tu peluche favorito cuando eras pequeño? Deja que esta colección te abrace como tú solías abrazar a tu osito. Amor a primer contacto.
A continuous shape
The open curve in the corners of the backrest favors the sensation of continuity and friendly appearance.
La continuidad de la forma
La curva abierta en las esquinas del respaldo favorece la sensación de continuidad y de un diseño de apariencia amigable.
Wood and metal synergy
The sturdiness of the pieces comes from the combination of metal and wood in the legs and structure. The chassis are strong as the name of the collection implies.
Sinergia de metal y madera
La robustez de las piezas proviene de la combinación de madera y metal en estructura y patas. El chasis es fuerte como el nombre de la colección da a entender.
