Capri
Outdoor furniture
Client roberti
The knotty surface that characterizes this set fits with the Capri island rugged landscape. The collection is inspired by the timeless Italian allure. Vitality and elegance lean towards the chair, armchairs, stool, table and side tables, in the classic white finish or in the contemporary graphite color. All of the elements, woven with «Searope», are suitable both for outdoor and indoor, recalling a timeless style in every situation.
La superficie nudosa de esta colección hace juego con el abrupto terreno de la isla de Capri. La colección está inspirada en el atemporal encanto italiano. La vitalidad y la elegancia se inclinan hacia la silla, los sillones, el taburete, la mesa y las mesas laterales, en el clásico acabado blanco o en el color grafito contemporáneo. Todos los elementos, tejidos con «Searope», son adecuados tanto para exterior como para interior, y evocan un estilo atemporal en cualquier situación.
这套餐具表面的节疤与卡普里岛崎岖不平的地貌相得益彰。该系列的灵感来自永恒的意大利魅力。椅子、扶手椅、凳子、桌子和边桌，无论是经典的白色还是现代的石墨色，都充满活力和优雅。所有元素均由 «Searope» 编织而成，既适用于室外，也适用于室内，在任何情况下都能体现出永恒的风格。
Soil and sand colours
The two colours of this collection fit with two characteristic Mediterranean landscapes, the beach and the mountain. The white finish represents the sand and the sea, and the graphite corresponds to the earth and the rock.
Colores de tierra y arena
Los dos colores de esta colección encajan con dos paisajes característicos mediterráneos, la playa y la montaña. El acabado blanco representa la arena y el mar, y el grafito se corresponde con la tierra y la roca.
A frame with singular curves
The strong structure is softened by the rounded shapes that stylize the piece, giving it an elegant and resistant look at the same time.
Estructura con curvas singulares
El fuerte armazón se suaviza gracias a las formas redondeadas que estilizan la pieza, dándole un aspecto elegante y resistente al mismo tiempo.
Cool in the summer and warm in the winter
Perfect for arid and hot areas, the weaving helps keep your body fresh and comfortable. However, if the climate is not that good, you just have to place back the cushions to improve the cosiness and warmth.
Fresca en verano y cálida en invierno
Perfecta para zonas calurosas y áridas, el trenzado ayuda a mantener tu cuerpo fresco y cómodo. Y si el clima no es tan bueno, solo tienes que volver a colocar los almohadones para aumentar la calidez y el confort.
A furniture line that adds charm and style to the ambiance
All the pieces of the collection complement each other, but the simplicity of the Capri style allows any piece to perfectly match with lots of styles and shine out with their own light.
Una línea de muebles que aportan carisma y estilo al espacio
Todas las piezas de la colección se complementan entre sí, pero la simplicidad del estilo de Capri permite que cualquier pieza combine perfectamente con distintos estilos y brille con luz propia.
